12° édition

​

 

REGLEMENT 

​

1. OBJET DU CONCOURS

​

L’Association loi 1901, Association des amis du patrimoine culturel de Froville organise un Concours International de Chant Baroque dont le recrutement est international et se déroule en Lorraine, département de Meurthe et Moselle. Sa vocation est de découvrir et faire émerger de jeunes talents et de leur offrir l’opportunité d’être entendus par un large public d’amateurs et de professionnels ainsi que par un jury de professionnels, de renommée internationale.

​

Sa douzième édition aura lieu les 22 et 24 septembre 2023 à Froville et Lunéville

 

 

2. CONDITIONS DE PARTICIPATION

​

2.1. Le concours est ouvert aux artistes vocaux de toutes nationalités et de toutes tessitures. Ils doivent être majeurs et la limite d’âge est fixée à 32 ans au jour de la réception de leur dossier d’inscription complet (document d’identité et cachet de la poste faisant foi)

2.2. Les lauréats des précédents concours ne sont pas autorisés à participer à cette édition.

2.3. Dossier d’inscription.
Le dossier d’inscription devra obligatoirement comporter : 

​

- Le bulletin d’inscription dûment rempli (téléchargement depuis le site internet www.fetivaldefroville.com) rubrique concours.

- Une vidéo (youtube, viméo) d’excellente qualité comprenant 3 airs différents, dont un récitatif et un air Français.

- La liste des airs composant l’enregistrement.

- Une photocopie du passeport ou carte d’identité.

- Un curriculum vitae en français avec mention des études et des diplômes.

- Si possible un dossier de presse en français concernant l’expérience du candidat ou biographie. Deux photographies : une au format passeport et une photo artistique.

- Une attestation signée autorisant l’organisation à utiliser et diffuser les enregistrements fournis dans le cadre du concours, à photographier, filmer, enregistrer, les candidats pendant tout le déroulement du concours et à diffuser ces enregistrements, propriété du concours. 

- Frais d'inscription 50 € (non remboursables) par chèque ou par virement.

 

Aucun dossier, ni pièces jointes ne seront restitués aux candidats.

​​

​

Références bancaires :
 

Association des amis du patrimoine culturel de Froville

 

IBAN : FR76 1610 6840 0286 1064 6503 486

BIC : AGRIFRPP861

 

 

Le candidat qui aura envoyé ces documents par courriel devra s’assurer auprès de la direction du Concours que son inscription est bien valable en demandant un accusé de réception.

2.4. La date limite d’inscription est fixée au 31 mars (minuit). Le candidat doit renseigner la fiche d’inscription (pdf en bas de page) dans son intégralité et nous la renvoyer.

 

 

3. PROGRAMME ET DEROULEMENT DU CONCOURS

 

3.1. Programme

Chaque candidat devra présenter plusieurs programmes dont les œuvres seront puisées dans le répertoire baroque en 3 langues minimum, chantés dans la langue originale.
La demi‐finale et la finale sont ouvertes au public.

 

3.2. Déroulement

La présélection s’effectue sur dossier intégrant une vidéo.
L’enregistrement devra contenir 3 pièces différentes issues du répertoire
baroque comprenant des airs, dont un en français, et au minimum un récitatif.
- Le programme doit comporter 3 langues.
Toute candidature dont l’enregistrement ne sera pas de bonne qualité sera refusée.
Les dossiers d’inscriptions sont soumis à un comité artistique désigné par l’Association. Ce comité visionnera les vidéos et sélectionnera seize candidats admissibles à la demi‐finale. La sélection des candidats se déroulera à huis clos. Les décisions du comité artistique sont sans appel.

 

 

LES AUDITIONS

Pour construire leurs programmes de demi‐finale et de finale, les candidats choisissent des œuvres tirées du répertoire baroque parmi les catégories mentionnées ci‐dessous. 

 

La demi‐finale avec clavecin : Les candidats interpréteront devant le jury, pour chaque voix, en demi-finale :

 

a) un air en français (XVIIe ou XVIIIe siècle)

b) un air de Händel ou Vivaldi avec récitatif

c) un air du XVIIe siècle

Le programme inclura obligatoirement 1 air rare ou inédit.

                       

Le programme doit être interprété dans 3 langues et le timing sera compris entre 15 et 18 minutes.
Le candidat évitera les introductions ou passages instrumentaux trop longs.
A l’issue des demi‐finales, 6 candidats seront sélectionnés pour la finale.
​
Les œuvres proposées lors de la sélection sur dossier pourront être réinterprétés lors de la demi-finale.

 

​

La finale avec orchestre :  Pour chaque voix, en finale parmi la liste des airs imposés :

 

a) un air de Johann Sebastian Bach à choisir entre 1 air petit effectif & 1 air cordes complètes

b) un air de Vivaldi ou Händel (obligatoirement l'auteur non choisi en demi-finale)

c) un air du XVIIe siècle, anglais ou italien (obligatoirement différent de la demi-finale)

​

Aucune transposition ne sera admise dans les morceaux que chaque candidat(e) choisira pour son épreuve finale.

En rappelant que - pour des raisons pratiques - le diapason unique du Concours est la = 415 Hz, nous attirons l'attention des candidat(e)s sur le fait que - à notre connaissance - seuls les deux extraits du Magnificat de Bach existent chacun en deux tonalités différentes et ils peuvent être choisis soit dans l'une ou dans l'autre : Ré majeur ou Mi b pour le "Et exultavit"  proposé aux sopranos et fa # mineur ou sol mineur pour le "Deposuit potentes" proposé aux ténors.
 
Les finalistes répéteront avec l'orchestre le samedi 23 septembre. La durée des répétitions est fixé à 50 minutes par candidat.

​

La finale avec orchestre LE CONCERT DE L'HOSTEL DIEU : Les 6 candidats finalistes choisiront parmi ces airs imposés (sous réserve de modifications) pour une durée comprise entre 15 et 18 mn :

​

 

1) SOPRANO

Johann Sebastian BACH - “Bereite dir, Jesu” BWV 147
Johann Sebastian BACH - "Et exultavit" - Magnificat BWV 243 (D) / 243a (Eb)
Georg Friedrich HÄNDEL - “Un pensiero nemico di pace” - Il Trionfo del Tempo e del Disinganno HWV46a
Antonio VIVALDI - In furore RV 626
Henry PURCELL - “Strike the viol” - Ode for the Birthday of Queen Mary
Claudio MONTEVERDI - “Laudate Dominum” - La Selva Morale

 

​

2) MEZZO SOPRANO *
Johann Sebastian BACH - “Schlafe mein Liebster” BWV 213
Johann Sebastian BACH - "Vergnügte Ruh" - BWV 170
Georg Friedrich HÄNDEL - "Qui ti sfido" - Arianna in Creta HWV 32
Antonio VIVALDI - "Armatæ face" - Juditha triumphans RV 644
Henry PURCELL - “When I am laid” - Dido & Aeneas
Francesco CAVALLI - "Io resto solo? ... Misero, così va" - Eliogabalo

 

 

3) ALTO
Johann Sebastian BACH - “Erbarme dich“ Matthaüs Passion
Johann Sebastian BACH - "Agnus Dei" - H-Moll-Messe BWV 232
Antonio VIVALDI - "profondo" - Orlando furioso RV 819
Georg Friedrich HÄNDEL - "Voglio stragi, e voglio morte" - Teseo HWV 9
Henry PURCELL - “An Evening Hymn" - Harmonia Sacra Z193
Claudio MONTEVERDI - "Di misera regina"  - Il ritorno d’Ulisse in patria
 
* Les mezzo-soprani peuvent choisir leurs airs indifféremment dans toutes les sections

 

 

4) TÉNOR
Johann Sebastian BACH - "Deposuit" - "Magnificat" BWV 243 (f#) / 243a (g)
Johann Sebastian BACH - "Sie werden euch in den Bann tun“ BWV 183
Antonio VIVALDI - "Il Piacer de la vendetta" - Il Giustino RV 717
Georg Friedrich HÄNDEL - “D’instabile fortuna" - Rinaldo HWV 56
Henry PURCELL - “Wake, Quivera” - The Indian Queen Z630
Claudio MONTEVERDI - "O dolor, o martir" - Il Ritorno d’Ulisse in patria
 
 

5) BARYTON & BASSE
Johann Sebastian BACH - "Hier, in meines Vaters Stätte" - BWV 32
Johann Sebastian BACH - "Ich freude mich” - BWV 82
Antonio VIVALDI - "Se tu sprezzar pretendi" - L'Olimpiade RV 725
Georg Friedrich HÄNDEL - "Dal fulgor di questa spada" - Giulio Cesare
Henry PURCELL - "See, see, the Heavens smile" - The Tempest Z. 631
Francesco CAVALLI - "Come si beff Amor" - Ercole amante

​

​

​

Les demi-finalistes devront avoir remis la totalité de leurs programmes et partitions au claveciniste et à la DIRECTION ARTISTIQUE au 1er juillet 2023 au plus tard. 
Les coordonnées de l’accompagnateur seront fournies au candidat par l’organisation.
Aucune modification de programme ne sera admise après son envoi à l’organisation.
Les partitions doivent être lisibles et cohérentes, intégrer la réduction d’orchestre quand nécessaire, éviter la réduction d’orchestre moderne, refléter au plus près la volonté du compositeur tout en restant un outil clair pour
l’accompagnateur, garder en tête que la partition se veut pour voix solo et clavecin.
L’idéal serait une copie d’époque, même en réduction, ou une copie autographe.
Dans le cas où le candidat effectuerait des transpositions, les partitions transposées devront être transmises.

​

La demi-finale se tiendra le vendredi 22 septembre 2023 à partir de 10 h à la chapelle du château de Lunéville.

La finale aura lieu le dimanche 24 septembre à 14 h en l'église de Froville, et sera suivie de la remise des prix.

 

Deux clavecinistes accompagnateurs seront mis à disposition des chanteurs lors de leur passage en demi‐finale ainsi que pour les répétitions de la demi‐finale. Les candidats peuvent être accompagnés à leur frais par un musicien de leur choix.
Le jour et l’heure de passage aux éliminatoires (ainsi que les horaires de répétition) seront communiqués par internet à chaque chanteur présélectionné. Cette information, adressée par e‐mail, vaudra pour convocation, le candidat devra en accuser réception par retour de mail.
L’ordre de passage des candidats à la demi‐finale et à la finale sera établi par les organisateurs du concours par tirage au sort.
Toute modification de calendrier sera mise à jour sur le site internet du concours https://www.festivaldefroville.com/presentation     

​

 

​4.LE JURY​

 

Si un candidat est ou a été un élève d’un des membres du jury, celui‐ci se voit dans l’obligation de le déclarer aux autres membres du jury.
Les décisions du jury sont souveraines et sans appel. Du fait même de sa participation au concours, chaque concurrent s’engage à les accepter et à ne pas les contester.

​

5. LES PRIX

​

Les candidats sélectionnés bénéficient d’une prise en charge par l’organisateur de leur hébergement à partir de la veille de leur passage jusqu'au 25 septembre matin si finalistes. Les nuitées supplémentaires en dehors de ce cadre sont à la charge du candidat.

​

Les prix seront attribués dimanche 24 septembre.
 
Premier Prix : 3 000 €
Deuxième Prix : 2 000 €
Troisième Prix : 1 000 €

 

Prix du public : 500 €

 

Prix Génération Opéra de 1000 €, en soutien à la jeune génération lyrique baroque, remis par Matthieu Rietzler, membre de Génération Opéra (anciennement Centre Français de Promotion Lyrique)
Prix Gemelli Factory : enregistrement d’un EP digital de trois à cinq titres avec l’ensemble i Gemelli

​

 

​Le lauréat peut être engagé sur une production au sein du Concert de l’Hostel Dieu, dirigé par Franck‐Emmanuel Comte (www.concert‐hosteldieu.com)
​
Un des lauréats peut être engagé sur une production de l’ensemble I Gemelli dirigé par Emiliano Gonzalez Toro et Mathilde Etienne (www.gemelli-factory.com)
Cependant, selon la qualité des concurrents, le jury peut décider de ne pas attribuer de prix.

​

 

6. DISPOSITIONS GENERALES DU CONCOURS

​

L’Association ou tout autre mandataire nommément désigné par lui se réserve le droit de photographier, filmer, reproduire sur tout support existant les prestations des candidats durant toute la durée du concours. Les candidats déclarent céder tout droit à l’Association. En cas de litige, seule la version française du présent Règlement sera valable juridiquement. Le Comité Organisateur se réserve le droit d’apporter au présent règlement les modifications qui seraient rendues nécessaires pour des motifs techniques ou d’organisation. Le Comité Organisateur à toute compétence pour prendre des décisions qui ne seraient pas indiquées dans le présent règlement.
L’Association se réserve le droit à tout moment d’annuler le Concours pour toutes raisons indépendantes de sa volonté, sans que ses participants puissent en réclamer un quelconque préjudice.
La participation au concours sous‐entend l’acceptation sans réserve du présent règlement. 
Nous précisons que seuls les frais de transport jusque Froville seront à la charge du candidat. Ses frais d'hébergement et de repas seront pris en charge par sa famille d'accueil.

​

 

Concours International de Froville

 16, rue Principale 54290 Froville

Tél : 33 (0)3 83 72 53 75 

​

​